""
close

  • Бути вірним моїй Батьківщині – Республіці Польща

     

  • ФЕСТИВАЛЬ ПАРТНЕРСТВА 2013

  • 19 вересня 2013

    Закінчилась одна з найбільших культурних подій цьогорічного календаря польсько-української співпраці - II Польсько-Український „ФЕСТИВАЛЬ ПАРТНЕРСТВА”.

    Фестиваль, котрий було започатковано у 2012 р. Генеральним консульством РП у Львові має на меті показати широку культурну, промоційну, політичну та певною мірою економічну презентацію польських міст партнерських Львова, а також партнерських воєводств Львівської області та їх взаємну співпрацю з українською стороною. Під час ІІ „ФЕСТИВАЛЮ ПАРТНЕРСТВА” буди представлені такі міста як Вроцлав, Лодзь, Краків, Люблін, Перемишль та воєводства: Люблінське, Малопольське, Підкарпатське, Сілезьке, Вармінсько-Мазурське.

    Відкриття ІІ «Фестивалю партнерства» 14.09.2013 р. При мікрофоні Генеральний консул РП у Львові Ярослав Дрозд. Справа: директор Польського осередку туристичної інформації в Києві Влодзімєж Щурек (Генеральний партнер), Ядвіґа Янушек – Люблінське маршалківське управління, Роберт Хома – президент м. Перемишля, Марія Завартко – заступник Голови Міської Ради Вроцлава, Кшиштоф Жук – президент м. Любліна, Вячеслав Войнаровський – представник МЗС України у Львові, Анджей Штеліґа – Сілезьке Маршалковське Управління, Ярослав Речек – Підкарпатська маршалківське управління, Міський Голова Львова Андрій Садовий, Голова Львівської обласної державної адміністрації Віктор Шемчук, представник Голови Львівської обласної ради Ярослав Качмарик та д-р інж. Марек Секєта з Політехніки м. Лодзь.

     

    Урочисте відкриття фестивалю відбулося 14 вересня 2013 р. на літній сцені, розташованій на львівській Площі Ринок за участю організаторів, партнерів фестивалю та представників польських міст і воєводств побратимів Львова та Львівської області.

    На відкритті фестивалю виступив львівський оркестр «ВІРТУОЗИ» під орудою Сергія Бурка (фот. Ян Галас).

     

    Протягом вихідних (14-15.09 2013р.) мешканці міста та туристи, котрі у цей час відвідали Львів у зв’язку з міжнародним «Форумом видавців», могли забавлятися у самому серці міста – на Площі Ринок при виступах польських вокальних і танцювальних гуртів, що презентували різні музичні жанри: - від фолку, блюзу, через морські шанти до рокової музики.

    Виступ танцювального ансамблю «А-Z» з Перемишля. 15.09.2013 р. (фото: Ян Галас)

     

    На сцені пл. Ринок виступили: ”BANANA BOAT” (Сілезьке воєводство), „KLEZMAFOUR” (Люблін), „ГОРПИНА” (Вармінсько-Мазурське воєводство), „MILOOPA” (Вроцлав), танцювальний гурт „A-Z” (Перемишль), „NEONOVI” (Підкарпатське воєводство), „BACK BEAT” (Люблінське воєводство), Йоанна Словінська з Гуртом (Малопольське воєводство), а також українські гурти: „Гич Оркестр”, „Shockolad” i „ Піккардійська Терція”.

    Виступ українського гурту «Shockolad» зі Львова, 15.09.2013 р. (фото: Ян Галас)

    Виступ відомої «Піккардійської Терції» зі Львова, 15.09.2013 р. (фото: Ян Галас)

    Навколо сцени були розміщені промоційні стенди польських міст та воєводств, де усі бажаючі могли отримати різноманітні матеріали з туристичною, освітньою та іншими цікавими пропозиціями. Біля сцени знаходився також інформаційний стенд, де відбувався збір коштів для Фонду «Даймо Надію». Основним напрямком діяльності цього Фонду є паліативна опіка над хворими дітьми та створення у Львові першого дитячого госпісу.

    Виступ гурту «ГОРПИНА» (Вармінсько-Мазурське воєводство), 14.09.2013 р. (фото: Ян Галас)

    Гурт «BACKBEAT» з Люблінського воєводства завойував публіку 15.09.2013 р. (фото: Ян Галас)

    Окрім концертів на літній сцені Львівської площі Ринок відбулося декілька окремих культурних подій. Особливим подарунком для мешканців міста був концерт давньої музики у виконанні хору „CAPELLA CRACOVIENSIS” (14.09.2013 r.) у Львівській Митрополичій Базиліці, приїзд якого став можливим завдяки підтримці міської ради Кракова.

    Концерт «CAPELLA CRACOVIENSIS» у Львівській Митрополичій Базиліці, 14.09.2013 р. (фото: Ян Галас).

    Неповторної музичної насолоди на завершення фестивалю додав концерт „VIVA VERDI” (16.09.2013 r.), у виконанні артистів Музичного Театру з Любліна та хору „MAGNIFICAT” з Перемишля – разом 140 артистів (!). Цей концерт відбувся у Театрі ім. Марії Заньковецької наступного дня після польської прем’єри у Красічині.

    Концерт «VIVA VERDIна закінчення фестивалю у Львівському театрі ім. Марії Заньковецької, 16.09.2013 р. (фото: Ян Галас)

     

    II Польсько-український „ФЕСТИВАЛЬ ПАРТНЕРСТВА” був організований Генеральним Консульством РП у Львові, Львівською обласною державною адміністрацією, Львівською обласною радою та міською радою Львова. Генеральним партнером фестивалю була Польська туристична організація, а головним арт-партнером Мистецьке об’єднання «Дзиґа».

    Виступ гурту "Горпина" (Вармінсько-Мазурське воєводство), 14.09.2013 р.
    Виступ гурту "Горпина" (Вармінсько-Мазурське воєводство), 14.09.2013 р.
    Наші чудові волонтери!
    Наші чудові волонтери!
    Голова Фонду "Даймо надію" п. Ірина Галамай на інформаційному стенді фестивалю.
    Голова Фонду "Даймо надію" п. Ірина Галамай на інформаційному стенді фестивалю.
    На нечисленність публіки ми не нарікали
    На нечисленність публіки ми не нарікали
    Виступ гурту "KLEZMAFOUR" (Люблін), 14.09.2013 р.
    Виступ гурту "KLEZMAFOUR" (Люблін), 14.09.2013 р.
    Вечірній концерт гурту "MILOOPA" (Вроцлав), 14.09.2013 р.
    Вечірній концерт гурту "MILOOPA" (Вроцлав), 14.09.2013 р.
    Наймолодші отримали фестивальні кульки
    Наймолодші отримали фестивальні кульки
    Виступ танцювального ансамблю "A-Z" з Перемишля, 15.09.2013 р.
    Виступ танцювального ансамблю "A-Z" з Перемишля, 15.09.2013 р.
    Концерт гурту "SCHOCKOLAD" зі Львова, 15.09.2013 р.
    Концерт гурту "SCHOCKOLAD" зі Львова, 15.09.2013 р.
    Режисер фестивалю наша чудова Юлія Хомчин з "ДЗИҐИ"
    Режисер фестивалю наша чудова Юлія Хомчин з "ДЗИҐИ"
    Додатковим "магінтом" Перемишля стала презентація видавництва "BOSZ"
    Додатковим "магінтом" Перемишля стала презентація видавництва "BOSZ"
    На інформаційному стенді можна було придбавти фестивальні сувеніри та диски гуртів. Усі зібрані кошти призначені для Фонду "ДАЙМО НАДІЮ".
    На інформаційному стенді можна було придбавти фестивальні сувеніри та диски гуртів. Усі зібрані кошти призначені для Фонду "ДАЙМО НАДІЮ".
    Увагу привертали шатра Любліна та Люблінського воєводства.
    Увагу привертали шатра Любліна та Люблінського воєводства.

    Print Print Share: